UNSERE GESCHICHTE

Wir stellen uns vor: Wir sind Olga, Chiara und Mariana und haben schon seit einiger Zeit die fixe Idee, uns mit Naturfasern, der Fertigung von Jacquardgeweben und ursprünglichem Tuchhandwerk zu beschäftigen.

Wir sind die dritte Generation des Spinnrads und die Geschichte unserer Weberei ist die Geschichte unserer Familie.

L’Arcolaio wurde Anfang der 1950er Jahre gegründet, zu einer Zeit, als in Italien ein starker wirtschaftlicher Aufschwung stattfand, der zu radikalen sozialen Veränderungen führte.

Die Arbeit vereinte, nährte die Hoffnung und gab Generationen von Frauen und Männern, die die Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs hinter sich lassen wollten, ihren unerschrockenen Optimismus zurück.

Uns gefällt der Gedanke, dass es diese Gefühle waren, die zwei junge Menschen aus der Provinz Abruzzen – Lucia und Antonio, unsere Großeltern – dazu brachten, daran zu glauben, dass die Weberei ihr Weg sein würde, um die Zukunft gestalten zu können, nach der sie sich sehnten und die, Webstuhl für Webstuhl, immer näher rückte.

Die Geburt unserer Weberei scheint fast so etwas wie ein Zeitzeichen zu sein und wir fühlen die ganze Feierlichkeit dieses Erbes.

Heute Weber zu sein, vermittelt uns das Gefühl, in einer tausendjährigen Tradition, in der Primärwirtschaft verwurzelt zu sein. Wir fühlen uns als lebendiger Teil einer Geschichte, die im Webstuhl das symbolische Werkzeug der industriellen Revolution zwischen der zweiten Hälfte des 18. und der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts sah.

Weber hier in den Abruzzen zu sein gibt uns eine Identität zurück, die nicht nur auf ein tiefes Zugehörigkeitsgefühl zurückzuführen ist, sondern auch auf die Textiltradition dieses Gebiets, die aus historisch-wirtschaftlichen Gründen mit der Wolle, aber auch mit dem alten Flachsanbau und vor allem dem Hanfanbau verbunden ist.

Die Produktion von Wolle hier in den Abruzzen hat zur Entstehung einer typischen Bettdecke, der Coperta Abruzzese geführt, einzigartig in Italien in Bezug auf ihre Eigenschaften und ihre Verbreitung.

Deshalb fühlen wir uns als Bewahrerinnen eines nicht greifbaren Erbes, das durch unsere Hände auflebt.

Wir haben uns entschieden, weiterhin ausschließlich mit Naturfasern zu weben und an Geweben und Mustern zu arbeiten, die der heutigen Zeit angemessen sind.

Von hier aus
beginnt alles.

Wir reagieren auf ein tiefes Bedürfnis, die Tradition in die Gegenwart zu bringen, sie – im etymologischen Sinne – in unsere Gegenwart zu über-setzen, nicht aus einem Gefühl der Nostalgie heraus, sondern aus dem tiefen Bedürfnis heraus, mit unseren Wurzeln verbunden zu bleiben.
Verwurzelt zu sein, stärkt unser Vertrauen in die eigene Fähigkeit, neue Herausforderungen anzunehmen und zu experimentieren.

Wir drei fühlen uns jeden Tag auf einem Weg, den wir als Schwestern gemeinsam gehen, zusammen mit unseren Mitarbeitern, unseren Lieferanten, unseren Geschäftspartnern und denjenigen, die Arcolaio für ihr Zuhause wählen.

Es ist in der Tat ein Weg und wir können nicht sagen, an welcher Stelle dieses Weges wir uns jetzt befinden, aber wir wissen, was wir mit unserer Arbeit erreichen wollen: Tag um Tag sensibilisierter, kreativer und verantwortlicher zu werden.

Mit einem Wort: Frei.

Vor einigen Sommern saßen wir alle zusammen und lauschten einem philosophischen Gespräch unter dem Himmel des wunderschönen Atri (früher oder später werden wir Ihnen die Juwelen unserer schönen Region, der Abruzzen, vorstellen). Es war ein von Emotionen geprägter Abend, wir hörten Dialoge über Identität/identitäres Verhalten, den Sinn des Lebens, seine Bedeutung, seine Richtung … Worte, die in uns nachhallen und schwer zu wiederholen sind. Aber egal; was uns geblieben ist und was wir mit unserer Arbeit zu pflegen versuchen, ist das Gefühl der Freude und Hoffnung das wir teilen.

Wir sind davon überzeugt, dass unsere Arbeit ein Mittel ist, das gemeinsam mit anderen zur Erlangung der wahren Freiheit beiträgt, wie Prof. Vito Mancuso sagt.
Er erzählte uns von einer Freiheit, die verstanden wird als „der Zustand eines Geistes, der weiß und weiß, dass er weiß oder nicht weiß, und (der) somit Bewusstsein zum Ausdruck bringt; es ist der Zustand eines Geistes, der handelt, ohne automatisch zu wiederholen, was immer getan worden ist, der hingegen zu Neuem fähig ist und somit Kreativität zum Ausdruck bringt; und schließlich ist es der Zustand eines Geistes, der in Verbindung mit der Umwelt handelt, indem er auf die Anforderungen, die sich daraus ergeben, reagiert, um die Harmonie zu steigern und somit Verantwortung zum Ausdruck zu bringen. Wenn in einem Menschen Bewusstsein, Kreativität und Verantwortung vorhanden sind, kann man sagen, dass er frei ist; frei nicht nur von anderen, sondern auch von sich selbst.“

Und es ist genau dieser Zustand, der unsere Herzen erfüllt, wir lieben ihn, denn das ist es, was wir hier bei Arcolaio jeden Tag mit Bescheidenheit zu erreichen versuchen.

Heute wissen wir, dass Arcolaio eine Gelegenheit ist, zu wachsen und sich zu entwickeln; wir hätten uns kaum an einem solch kreativen und menschlichen Reichtum messen können!
Wir arbeiten hier als Familie und durch die Konfrontation mit anderen und durch die anderen wachsen wir jeden Tag, und das macht uns sehr dankbar und glücklich.